1. Even some elders had their hopes pinned to 1975.

일부 장로들까지도 그들의 희망을 1975년에 맞추었다.

2. There were high hopes for the experimental drug Ampligen.

사람들은 실험적 약제인 암플리겐을 상당히 기대했었다.

3. Building an Optimistic Hope

낙관적 희망을 세워감

4. Providing Hope Amid Despair

절망에 빠진 사람들에게 희망을

5. Let's hope it works.

다함께 동시에 말이죠. 잘 되었으면 좋겠네요.

6. I readily accepted any work assignment, in hopes of coming across Käthe somehow.

나는 어떻게든 언니를 만나고 싶은 마음에서 무슨 일이 주어지든 선뜻 받아들였습니다.

7. Many congregations made an additional contribution box that was designated “For Good Hopes.”

여러 회중에서는 ‘기대 헌금’이라고 명명된 헌금함을 따로 만들었습니다.

8. It can mean trust, reliance; desire accompanied with expectation of what is desired or belief that it is attainable; one on whom hopes are centered; a source of hopeful expectation, or promise; something that is hoped for, or an object of hope.

희망은 신뢰하고 의지한다는 의미일 수 있다. 또 바라는 바를 기대함에 따라 생기는 욕구나 그것이 이루어지리라는 믿음을 의미할 수도 있으며, 희망의 중심이 되는 분, 희망을 가지고 기대를 거는 근거 또는 약속, 바라는 바 또는 희망의 대상이라는 의미일 수도 있다.

9. Why can we say that the hope that death will be abolished is not a new hope?

왜 우리는 사망이 없어질 것이라는 희망이 새로운 희망이 아니라고 말할 수 있읍니까?

10. Let's hope that blade protects us.

그 검이 우릴 보호해주길 빌어보자

11. I hope the Bureau isn't far.

기지가 그렇게 멀진않았으면 좋겠다.

12. Let's hope that monster ain't awake.

몬스터가 깨어나지 않길 바라자고.

13. I decided to drag out the process in hopes that she would get tired of it.

나는 그가 질려 버리기를 바라면서 시간을 끌어야겠다고 생각했습니다.

14. Jehovah alone gives true hope amid sorrow.

오직 여호와만이 슬픔 가운데 참다운 희망을 주신다. 예레미야는 이것을 인식하였다.

15. How true this is of those who pit one animal against another in hopes of winning money!

돈을 벌 것을 기대하고 동물끼리 서로 싸우게 하는 사람들이야말로 바로 그런 사람들입니다!

16. Other times our hopes can lead to dreams which can inspire us and lead us to action.

반면에 소망은 꿈이 되어 우리에게 영감을 주고 어떤 행동을 하도록 이끌어 줍니다.

17. As much hate as Day One DLC gets, I have hopes that it might actually be a positive thing.

DLC를 구매할 고객의 비율은 급속도로 떨어진다는 것을 역사가 증명하고 있습니다.

18. This hope, like an anchor, is holding us fast.

이 희망의 닻, 우릴 지켜 주리.

19. This hope became an anchor to his soul.14

이 희망은 그의 영혼에 닻이 되었습니다.14

20. People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.

사람들은 어느 정도 질서와 안전을 누리게 되기를 바라는 마음에서, 경찰이 이따금 선을 넘어가는 것은 감수할 각오가 되어 있었습니다.

21. Professor Ravinder Maini of the Arthritis and Rheumatism Council hopes that these will become available “in five to 10 years.”

관절염 류머티즘의 협의회의 라빈더 마이니 교수는 “5년에서 10년 이내에” 그것이 이용 가능하게 되리라고 믿는다.

22. He explains: “It [the hope] enters in within the curtain.”

그는 그 희망이 ‘휘장 안에 들어 간다’고 설명한다.

23. And the Valley* of Aʹchor+ as a gateway to hope;

아골 골짜기*를+ 희망의 문으로 주겠다.

24. Above all, homeless people need a hope for the future

무엇보다도, 노숙자들에게는 미래에 대한 희망이 필요하다

25. In hopes of a solution, at his own expense, Brother Österman published advertisements for the Society’s literature in various newspapers.

외스테르만 형제는 한 가지 해결책이 될 수 있으리라는 희망을 품고, 자비를 들여 여러 신문에 협회 서적에 대한 광고를 실었다.

26. They instill hope in us and broaden our general outlook. . . .

··· 그 기사들은 우리에게 희망을 심어 주며, 우리의 전반적인 시야를 넓혀 줍니다.

27. These Bible accounts confirm important truths and give us hope.

이 성서 기록들은 중요한 진리들을 확증해 주는 동시에 우리에게 희망을 줍니다.

28. I hope there aren't any snail rights activists around here.

이 곳에 달팽이 보호자들이 없었으면 좋겠네요.

29. They hope that improved world population control can accomplish this.

그들은 개선된 세계 인구 억제로 이 일을 해낼 수 있기를 바란다.

30. A prominent feature at the “Living Hope” conventions was a mass baptism.

“산 소망” 대회에서의 현저한 하나의 특징은 많은 사람들이 침례를 받는 것이었다.

31. I hope it's a story that has some resonance for our time.

저는 이 이야기가 우리의 시대에 공명을 가지는 이야기였으면 하고 바랍니다.

32. (Hebrews 10:34) Yes, those first-century Christians had a powerful hope.

(히브리 10:34) 그렇습니다.

33. I hope the article moves many to examine their relationships while courting.

이 기사를 통해서 많은 사람들이 구혼을 위한 교제 중에 자신들의 관계를 고려해 보았으면 해요.

34. According to Lorenzo Snow, this apostasy was fueled by speculation, or, in other words, unusual business risks in hopes of getting rich quickly.

로렌조 스노우에 따르면 투기, 달리 말하자면, 빨리 부자가 되려는 마음으로 정상적이지 못한 사업상의 위험을 감수하려는 데서 그러한 배도가 촉발되었다고 한다.

35. And when I say that code expresses our hopes and aspirations, it's not just a joke about messianism, it's actually what we do.

제가 코드가 우리의 희망과 염원을 표현한다고 말할때 이건 구세주의에 대한 농담이 아니라, 실제로 우리가 하는 것들입니다.

36. " They aren't opening, " Gregor said to himself, caught up in some absurd hope.

" 그들은 개방하지 않습니다" 그레거, 자신에게 말씀 하셨다 일부 터무니없는 희망에 잡았다.

37. We hope this introduction to electrons and magnetic fields has ignited your curiosity.

우리는 전자와 자기장에 관한 이 소개가 당신의 호기심을 더 자극시켰으면 좋겠습니다.

38. Cars were stuck in oozing mud with little hope of being pulled free.

자동차들은 질척거리는 진흙 구덩이에 박혀 빠져 나올 가망은 거의 없어 보였다.

39. How have some brothers with the earthly hope received added duties and privileges?

땅의 희망을 가진 일부 형제들은 어떻게 부가적인 임무와 특권을 받았습니까?

40. Instead of discarding the helmet of hope, we need always to strengthen it.

희망의 투구를 벗을 것이 아니라, 언제나 희망의 투구를 단단히 쓰고 있어야 한다.

41. I hope that I mentioned that acid base will be on the final exam.

저는 여러분에게 산, 염기 가 기말시험에 출제 될 것이라고 말하고 싶네요.

42. “One answer to this question may lie in the presence or absence of hope.”

“이 질문에 대한 한 가지 답은 희망의 유무일 수 있다.”

43. With his warm southern French accent, he explained God’s purposes and the resurrection hope.

다정한 남부 ‘프랑스’ 억양으로 그는 하나님의 목적과 부활의 희망을 설명해 주었다.

44. Stories provide a pathway of connection for an individual or a community's values, principals, hopes, fears and dreams that induces respect and acceptance in the listener.

이야기는 개인을 연결하고 공동체의 가치, 원칙, 희망, 공포와 꿈을 연결해서 듣는 사람들이 존중하고 수용하게 합니다.

45. Hope is an abiding trust that the Lord will fulfill His promises to you.

소망은 주님께서 그분이 맺으신 약속을 여러분에게 성취하시리라는 것을 지속적으로 신뢰하는 것이다.

46. Since he saw no hope of a normal birth, the doctor recommended an abortion.

정상적인 해산의 가능성이 없다고 생각되었음으로 의사는 낙태시킬 것을 권했다.

47. One factor dimming the hopes for peace is that the change in the international political climate has not been matched by large reductions in military spending.

평화에 대한 희망을 불투명하게 하는 한 가지 요인은, 국제 정세의 변화에 맞춰 군비 지출을 대폭 감축하지 않았다는 데 있습니다.

48. That hope helped Erikka and her husband, Georg, accept her limitations and still enjoy life.

그러한 희망은 에리카와 그의 남편인 게오르그가, 에리카의 한계를 받아들이고 그러면서도 여전히 삶을 즐기는 데 도움이 되었습니다.

49. Most of us were full of hope and faith that Jehovah would not abandon us.

우리 대부분은 여호와께서 우리를 버리지 않으실 것이라는 온전한 희망과 믿음을 가지고 있었습니다.

50. So the address you are looking for is on the block between Faith and Hope.

그러므로 지금 찾고 있는 주소는 ‘믿음’이라는 교차로와 ‘희망’이라는 교차로 사이의 구획에 있는 지점인 것입니다.

51. Now, what a joy it is to share our hope with others as regular pioneers!”

이제, 정규 파이오니아로서 우리의 희망을 다른 사람에게 나누어 주는 일이 얼마나 즐거운지 모릅니다!”

52. Too, there is always a hope that some way will be found to abolish death.

또한 죽음을 제거할 수 있는 방법이 발견되리라는 기대는 항상 존재한다.

53. Now, what I hope you're thinking right now is, "Wait, who's on the Usage Panel?

이제 여러분들이 이런 생각을 하셨으면 좋겠는데요. "잠깐, 누가 용례 위원이지?

54. The Biblical hope is for a bright future of everlasting life in a paradise earth.

성서가 주는 희망은 지상 낙원에서의 영원한 생명이라는 찬란한 미래다.

55. □ How did God offer hope that people of all nations would be accepted by Him?

□ 하나님께서는 모든 민족의 사람들이 그분께 받아들여질 것이라는 희망을 어떻게 제시하셨습니까?

56. Write about how your hope in God’s promises has been a spiritual anchor for you.

하나님의 약속에 대한 소망이 어떻게 여러분에게 영적인 닻이 되어 왔는지를 적어 본다.

57. And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.

제가 이러한 연결고리들을 만들때 제가 하고자 하는 것은 사람들의 사고를 빠르게 순회하는 것입니다.

58. * He wrote that historians must probe “secondary sources . . . in the hope of determining what actually happened.”

* 역사가들이 “실제로 어떤 일이 있었는지를 알기 원한다면 ··· 그 밖의 보조 자료들”을 참고해야만 한다고 그는 기술했습니다.

59. Love will make us optimistic, positive, forward looking; it will make us hope for the best.

사랑은 우리가 낙관적이고 적극적이고 기대를 갖게 해 줄 것이다. 그것은 우리가 최선의 것을 기대하게 만들어 줄 것이다.

60. By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

그들은 유전 공학을 이용하여, 뎅기 바이러스가 모기의 침 속에서 복제를 하지 못하도록 막을 수 있게 되기를 바라고 있습니다.

61. It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.

62. When calling the rebels to account for their actions, what basis for hope did God provide?

하느님께서는 반역자들의 행동에 대해 책임을 물으면서 어떤 희망의 근거를 제시하셨습니까?

63. * They departed mortal life, firm in the hope of a glorious resurrection, D&C 138:14.

* 그들은 영화로운 부활의 소망을 굳게 품고 필멸의 생을 떠난 자들이더라, 교성 138:14.

64. Without the Redeemer, the inherent hope and joy evaporate, and repentance becomes simply miserable behavior modification.

구속주가 없다면, 회개에 내재된 소망과 기쁨은 사라져 버리며, 회개는 보잘것없는 행동의 수정에 불과합니다.

65. His recent book, Crossing the Threshold of Hope, was on the best- seller list for many weeks.

그의 최근 저서 「희망의 문턱을 넘어서」(Crossing the Threshold of Hope)는 여러 주 동안 베스트 셀러 목록에 올라 있었다.

66. So, I hope you've seen here that parametric equations are a great way to think about lines.

곡선이나 점의 이동에 따른 자취로 궤적에 대해 생각하는 것 또한 아주 좋은 방법입니다.

67. Understandably, many look to the future with anxiety, uncertain about where to turn for comfort and hope.

많은 사람들이 위로와 희망을 얻기 위해 어디로 향해야 하는지 잘 알지 못한 채 미래를 불안한 마음으로 바라보는 것도 이해할 만한 일입니다.

68. He hopes the sun will have time to dry the hay to a moisture content of about 20 percent before they package it by machine into strong, neat bales.

그는 목초를 튼튼하고 아담한 통에 넣기 전에 20‘퍼센트’ 정도의 수분을 함유한 상태로 건조할 수 있을 만큼 태양이 충분히 쬐어 주길 바라고 있다.

69. In addition, our ministry now includes calling people on the telephone and sharing our Bible-based hope.

뿐만 아니라, 이제 우리의 봉사의 직무에는 사람들에게 전화를 걸어 성서에 근거한 우리의 희망을 전하는 일이 포함됩니다.

70. I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute.

네 데이트가 일찍 끝나 안됐지만 나 대신 간거에 대해 내가 실망 안해도 되는거지

71. A faint hope of stopping them came in the 1950’s with the aerial spraying of DDT.

그들을 저지시킬 가냘픈 희망이 DDT의 공중 살포가 시도된 1950년대에 보였다.

72. The feeling I had in the balcony of the Tabernacle that night was of faith and hope.

그날 밤 태버내클 2층 좌석에서 제가 받았던 느낌은 신앙과 소망에 관한 것이었습니다.

73. But he had hope, as he explained: “If an able-bodied man dies can he live again?

그러나 그는 다음과 같이 말한 대로 희망을 가지고 있었습니다. “대장부라 할지라도 죽으면 그가 다시 살 수 있겠습니까?

74. Another physician pointed to hope as the only explanation for cures of numerous afflictions that baffled doctors.

또 다른 한 의사는 희망을 가리켜, 의사들이 고치지 못하는 여러 가지 병의 유일한 치료제라고 말하였읍니다.

75. Let us hope that this unique bird does not disappear from New Zealand’s list of singular creatures.

우리 모두는 이 희귀한 새가 뉴질랜드의 희귀 동물 명단에서 사라지지 않기를 바란다.

76. Our hope is that you will be able to resolve your policy issues during the suspension period.

계정 정지 기간 중에 정책 위반사항을 수정하시기 바랍니다.

77. Jehovah willing, we hope to break ground next year for the construction of a new Bethel complex.”

여호와의 뜻이라면, 우리는 내년에 새로운 ‘벧엘’ 복합 건물의 건축 공사를 착수하기를 희망한다.”

78. To be encouraging means to speak or act so as to increase the confidence and hope of another.

격려한다는 것은 다른 사람의 확신과 희망을 북돋아 주기 위한 말을 하거나 행동을 하는 것을 뜻한다.

79. Indeed, patience is a purifying process that refines understanding, deepens happiness, focuses action, and offers hope for peace.

참으로 인내는 [우리의 생각과 이해를 새롭게 하고], 행복을 더해 주며, 행동에 초점을 맞추고, 평안에 대한 희망을 주는 정화의 과정입니다.

80. If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule, you'd have absolutely no hope.

만약 여러분이 각각의 공기 분자들의 불규칙한 경로를 추적하고 싶다면 풀 수 있는 실마리가 하나도 없죠.